کریستوا
کتاب «فردیت اشتراکی» ،مجموعه ای از گفت و گوهای ژولیا کریستوا،به تازگی از سوی نشر روزبهان و به تدوین و ترجمه ی خودم منتشر شد.کتاب با مقدمه ای نسبتا فنی از توریل موی درباره ی سیر فکری کریستوا آغاز و پس از پنج گفت و گو ،با متن سخنرانی کریستوا در دانشگاه بریتیش کلمبیا پایان می یابد.«فردیت اشتراکی» سومین کتابی است که به طور مستقل درباره ی کریستوا منتشر شده و به مضامینی چون بخشایش،بینامتنیت،فمینیسم و ... می پردازد.فصول کتاب بدین قرارند:
مقدمه ی مترجم
درآمدی بر کریستوا:پروژه ی نشانه ای،توریل موی
گفت و گوی نینا زیوانسویچی با ژولیا کریستوا
پیرمرد و قانون
بخشایش
فردیت اشتراکی
در گذر از مرزها
«ما دو تا» یا تاریخ/داستان بینامتنیت
نمایه ی نام ها
این کتاب ذیل مجموعه ی «مواجهات» نشر روزبهان به چاپ رسیده و پس از کتاب «فلسفه در خیابان» دومین کتاب از این مجموعه است.